ZARD.坂井泉水: 運命のルーレット廻して (命運輪盤轉動) 日語歌詞中譯-有押韻 (節奏版)

全新創作的中文歌詞 忠於原曲詞意 且具有押韻
是一首流利順暢 真正能夠演唱的”中文翻唱版本”
( 此中文歌詞未經許可 只限用於非營利之狀況 )

曲名: 命運輪盤轉動(運命のルーレット廻して)
中文歌詞: Gypsy.Tsai

命-運-的 * 輪-盤.不停轉動
一-直 * 注視你-舉止-行蹤

為何明明.這-時侯 * 過著.幸褔的-生活
但看見.地-平線-起落 * 卻覺悲傷-哀愁
每當.遠遠的-凝視-著 * 從前-那一個-我
就-有.這樣的.感-受

命-運-的 * 輪-盤-轉動不停
雖已深入-思考.這問題 * 仍未解.其中奧秘
看看命-中注定 * 那個人-就在那-裡
一-直 * 默默地-注視-著你

仰望.繁星閃爍.的-夜空 * 眨眨-眼.露出笑容
登上高處-俯瞰時-就有 * 想飛翔.的-衝動
快速地.使用-望遠鏡頭 * 遼-望前方.的景-色
窺見未來.暗自思-索

命-運-的 * 輪-盤-轉動不停
該往哪去-才能.與回憶 * 再-一次相遇
在藍色-的地球裡 * 我倆渺小-平凡無奇
但至今 * 進-化仍-一直持續

命-運-的 * 輪-盤-轉動不停
踏上旅程-時.要勇敢地 * 展-開.了雙翼
請隨時-觀察留意 * 等待幸運-之神來臨
它-會 * 持續地-注視-著你

一-直 * 默默地-注視-著你

gypsy.tsai@gmail.com (TAIWAN)