運命のルーレット廻して (운명의 룰렛을 돌리며) – ZARD / 명탐정 코난 제101화 오프닝 Unmei no Roulette Mawashite

#opening #名探偵コナン #anime #애니메이션 #메이탄테이_코난 #일본애니 #너무좋아 #주제가 #BGM #주제곡 #오프닝_곡 #네번째_오프닝 #전기_버전 #가사 #번역 #lyrics #animation #歌詞 #4기 #OP

運命のルーレット廻して
운메이노 루-렛토 마와시테
운명의 룰렛을 돌려

ずっと 君を見ていた
즛토 키미오 미테 이타
계속 당신을 보고 있었어

何故なの こんなに 幸せなのに
나제나노 콘나니 시아와세나노니
어째서일까 이렇게 행복한데

水平線を見ると 哀しくなる
스이헤이센오 미루토 카나시쿠 나루
수평선을 보면 슬퍼져

あの頃の自分を遠くで 見ている そんな感じ
아노 코로노 지분오 토-쿠데 미테 이루 손나 칸지
그때의 나 자신을 멀리서 바라고 보고 있는 그런 느낌

運命のルーレット廻して
운메이노 루-렛토 마와시테
운명의 룰렛을 돌려

アレコレ深く考えるのは Mystery
아레 코레 후카쿠 칸가에루노와 Mystery
이것 저것 깊게 생각하는 것은 Mystery

ほら 運命の人はそこにいる
호라 운메이노 히토와 소코니 이루
봐, 운명의 사람은 그곳에 있어

ずっと 君を見ていた
즛토 키미오 미테 이타
계속 당신을 보고 있었어